Portfolio
A light novel by Aoikou.
Sister Alicia Snowell—a bride of the gods and a Church inquisitor—is tasked with seducing and assassinating the demon-slaying Hero Elcyon. Unfortunately for her mission, Elcyon turns out to be a girl named Cion! What’s Alicia supposed to do now?!
A booklet showcasing upcoming anime series airing in Fall 2024. I translated interviews with the directors of DAN DA DAN and OVERLORD, and promotional blurbs and producers’ comments for a few other featured series.
A booklet showcasing upcoming anime series airing in Summer and Fall 2024. I translated an extended interview with the director of Re:ZERO season 3, in addition to promotional blurbs and producers' comments for several other featured series.
A 90-page expansion rulebook for the Kamigakari: God Hunters tabletop role-playing game, including worldbuilding lore, new abilities, monster descriptions, and sample scenarios.
A two-page editorial offering analysis and predictions about the socioeconomic impact of generative AI.